La juventud canadiense no está dispuesta a morir por Halliburton
"Nuestros países están unidos por su historia, su geografía y el comercio, y por nuestras convicciones mas profundas. Con tantas cosas en común y tanto en juego, no podemos permanecer divididos."
Luego Bush instó a los canadienses a
"olvidar las diferencias con EEUU sobre la guerra en Irak"
indicando que era necesario "llevar la guerra contra el terrorismo al Medio Oriente."
La respuesta de los canadienses fue muy clara: