Después de que el senador republicano John McCain dijera que Estados Unidos debe explorar fuentes alternativas de energía para no depender del petróleo de "fanáticos en Irán o locos en Venezuela", el vicepresidente de Venezuela José Vicente Rangel le dijo a McCain "que se vaya pal’ carajo".

Dijo Rangel, "debe ser que no tiene oficio en Estados Unidos. Tanto problemas que hay en Estados Unidos: 40 millones de pobres, 30 millones de consumidores de droga; y un senador norteamericano se ocupa de nosotros. Que se vaya pal’ carajo".

Venezuela es el quinto exportador de crudos del mundo y uno de los cuatro principales proveedores de petróleo y productos de los Estados Unidos.