Pero solo para los latinos…
Más lento que FEMA. Segunda parte
Si FEMA (la agencia del gobierno encargada de preparar y responder a las ememrgencia)es lento en inglés, imagínense lo lentos que son en español. O si no vayan a su página de internet y vean quien sigue siendo el director de la agencia, aunque en inglés ya fue despedido hace rato.
Ex-director de FEMA se refugia en la página en español.
Michael Brown Como que se tomó muy en serio lo de su apellido.
Vale la pena agregar que por fin le hicieron una pequeña actualización a su página, y menos mal porque ahora están evacuando en Texas, porque ya había pasado Katrina, y varios días después su página en español seguía con que el huracán iba rumbo a la Florida.
Menos mal que los impuestos los reciben sin preocuparse por el idioma que uno hable.

Y después dicen que somos parte del mundo “civilizado”

150 perros evacuados de un hospital veterinario, el 1 de septiempre (Foto Los Angeles Times)

Un día después, el 2 de septiembre, un grupo de evacuados por Katrina. (Foto AFP)
Menos mal que no hay racismo en este país…

Como si las cosas no andaran mal para los demócratas, ahora hasta sus “líderes” son invisibles.
No es si no mirar el pie de foto de Reuters de una imagen tomada del presidente Hugo Chávez durante una visita en el Bronx de Nueva York.

Venezuela’s President Hugo Chavez (C) talks to a resident during a visit to The Point Community Center in South Bronx, New York, September 17, 2005. REUTERS/Heidi Schumann
Traducción: El presidente de Venezuela Hugo Chávez habla con un residente durante una visita al centro comunitario The Point en el sur del Bronx, Nueva York, septiembre 17.
Pues resulta que el tal “residente” no es nada más y nada menos que…
…el congresita José Serrano, quien representa esa zona del Bronx, es uno de los tres subdirectores nacionales del Comité de Política Demócrata y quien lleva desde 1974 metido en la política de Nueva York, más de 10 años en el Congreso de Estados Unidos y expresidente del Caucus Hispano.
Una cosa es que no reconozcan a Serrano en Venezuela, ¿pero en el propio Bronx en un centro comunitario que el patrocinó?
Sin embargo a esta niña quien sabe de quién si le averiguaron el nombre.

Venezuela’s President Hugo Chavez holds four-year-old Quisqueya Sanchez at The Point Community Center in South Bronx, New York, September 17, 2005. REUTERS/Heidi Schumann
Traducción: El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, carga a Quisqueya Sánchez (¿Será dominicana?) de 4 años en el centro comunitario The Point en el sur del Bronx, Nueva York, septiembre 17.
Agregamos que Reuters mandó una aclaración tres días después como si hubieran descubierto que el agua moja: ATTENTION EDITORS – REPEATING WITH ADDITIONAL INFORMATION Venezuela’s President Hugo Chavez (C) talks to New York Congressman Jose Serrano (R) during a visit to The Point Community Center in South Bronx, New York. REUTERS/Heidi Schumann

ATENCION EDITORES-REPETICION CON INFORMACION ADICIONAL: El presidente de Venezuela Hugo Chávez habla con el congresista por Nueva York, José Serrano durante una visita al centro comunitario The Point en el sur del Bronx, Nueva York, septiembre 17.

Descarga automáticamente nuestros podcasts a tu PC, iPod, o reproductor de mp3 y entérate de novedades y temas de actualidad desde Washington usando el iTunes. Es gratis y sumamente fácil.

Si ya tienes iTunes – haz click aquí: y subscríbete a El Bloguipodio.

De ésta manera nuestros podcasts serán descargados automáticamente a tu PC cada vez que hagamos un programa nuevo.

Si todavía no tienes iTunes – descarga el programa aquí: iTunes en español o iTunes en inglés , e instálalo en tu PC.
Una vez instalado el programa haz click aquí: y subscríbete a El Bloguipodio.

Te recomendamos que te subscribas a El Bloguipodio para que así iTunes descargue automáticamente los programas cada vez que hagamos uno nuevo.
Tanto el programa iTunes como la subscripción a El Bloguipodio son completamente gratuitos.

Luego de la incompetente y criminal respuesta a Nueva Orleans tras el paso del huracán Katrina, el presidente Bush anunció la creación de un nuevo plan de evacuación y emergencia para todas las ciudades de Estados Unidos.
Aquí les traemos en exclusiva algunos de los puntos de este plan.

La próxima vez que llegue un huracán yo les presto mi sombrilla presidencial para que no se mojen ni los mojados.
Las evacuaciones:

Si no tienen auto para evacuar yo les presto mi “segway” para que salgan de la ciudad.


También tenemos un plan para rescatar a todas las mascotas
El plan de respuesta ya lo estamos consultando con nuestros aliados internacionales de Latinoamérica.

Ya se concretó un plan con Colombia para usar el caballo (no era un burro?) de Juan Valdez para ayudar en las evacuaciones y además contratamos un contingente de choferes de bus ya que tienen experiencia en manejar con las carreteras hechas pedazos.

La marina peruana también está lista para mandar al presidente Toledo a ver si se queda extraviado en el Golfo de México.

El presidente Fox ya se comprometió a enviar un contingente de paisanos y paisanas para ayudar a la limpieza y reconstrucción tras la emergencia. También enviará una bandera mexicana para izar en el Alamo y un grupo de mariachis para que le canten a los damnificados y damnificadas.

El presidente Chávez ya está listo para criticar el plan después de consultar con una estatua de Bolívar. Pero a pesar de cualquier crítica Washington aceptará sin problema, cualquier ayuda que incluya petróleo.

Las primeras damas, Marta Sagahún y Laura Bush ya tienen planeada una subasta de sus vestidos para ayudar a las víctimas pobres.

La revolución cubana ya tiene preparadas 1.200 ollas, sin arroz, para donar a las víctimas del huracán y el capitalismo, aunque no tengan luz. Y por cierto, el contingente de médicos de la vez pasada todavía está esperando la respuesta de Condi Rice.

No se preocupen que yo me encargaré personalmente de liderar los operativos de evacuación y seguiré el proceso de cerca. También me encargaré de investigar personalmente cualquier error que yo posiblemente haya cometido en mi propio plan.

Charlando con La Bloguera sobre vacaciones en la playa, tatuajes, osos panda y Mardi Gras. Celebrando la gente, historia y herencia cultural de Nueva Orleans. Introducción con Louis Armstrong y Summertime, y gran cierre con Irving Mayfield y Los Hombres Calientes en Mardi Gras. Ahora pueden contactarnos vía Skype o Gizmo. Grabado vía Skype.

Participen en nuestro Concurso Panda Bloguero

• Nuevo Concurso Bloguero: Pónle nombre al osito Panda
• De vacaciones en la playa y un nuevo tatuaje
  
• Irving Mayfield: emisario cultural de Nueva Orleans
  
• Tropas y socorristas mexicanos ayudan a damnificados por Katrina
  
• Promo del podcast Soliloquios
• Ex-director de FEMA: experto en liposucción del rabo de caballos árabes
  
• ¿No tienes papeles? Ven a limpiar Nueva Orleans
  

Haga click aquí para bajar el podcast: Los Blogueros – Bloguerismos desde la Capital – Programa #29 (56min 25.7MB)

Vote por El Bloguipodio en Podcast Alley

Haga click aquí: para subscribirse a El Bloguipodio.

Pensamos que siendo Washington una comunidad que tiene una gran diversidad cultural y en la que residen un número muy alto de latinos, sería justo que, además del nombre elegido por el Parque Zoológico Nacional, se le pusiera también al osito panda un nombre bloguero en español que refleje ésta diversidad y el medio que lo rodea.
Invitamos entonces a todos nuestros lectores y oyentes a que nos envíen nombres originales en español para ponerle al osito panda.
Un jurado especial a nombrarse eligirá el nombre más original y creativo de entre todos los nombres enviados el cual recibirá el primer premio. Se eligirán también un segundo y tercer premio de acuerdo al número de votos recibidos por el jurado.
Para participar en el concurso, envíanos un correo electrónico con la siguiente información:
– IMPORTANTE – en el SUJETO del correo escribe: CONCURSO PANDA
– En el TEXTO del correo escribe la siguiente información

1. Nombre que deseas ponerle al osito panda (sólo se aceptará un nombre por persona)
   
2. Palabra clave #1
3. Palabra clave #2
4. Tu nombre completo
5. Tu correo postal
6. Tu correo electrónico

Las palabras claves #1 y #2 las mencionaremos durante los podcasts que haremos entre el 17 de setiembre y el 10 de octubre.
Para participar en el concurso envíanos el correo electrónico con la información requerida a:
ConcursoPanda@losblogueros.net

PRIMER PREMIO: un certificado para comprar en Amazon (Gift Certificate) por valor de $60 .
SEGUNDO PREMIO: un T-shirt con un hermoso diseño en colores que dice “Vacaciones en Guantánamo” (en inglés) .
TERCER PREMIO: un botón para solapa de tamaño grande con un mensaje promoviendo la “Abstinencia” como método de control de la natalidad .
Si el número de participantes en el concurso supera los 100 ofreceremos una tanga (para ambos sexos) con mensaje personal impreso como premio consuelo. El ganador de la tanga saldrá de un sorteo entre todos los concursantes.
IMPORTANTE: El Concurso Panda de Los Blogueros se cierra a las 12:00 de la medianoche del 15 de octubre hora de Washington, DC (EEUU).
No es necesario participar en el concurso del Parque Zoológico Nacional para entrar al Concurso Panda Bloguero. Pero si quieren perderse 2 pasajes a Washington con estadía pagada, allá ustedes.

Así que no pierdan tiempo y comienzen a pensar en que nombre le quieren poner al osito panda.

El Parque Zoológico Nacional de Washington ha organizado un concurso para escoger el nombre del nuevo osito panda que nació el pasado 9 de Julio.
El nombre del osito panda será escogido en una votación de la cual puede participar cualquiera yendo a ésta página especial puesta por el zoológico.
Para participar:

1. Escoge uno de los cinco nombres que aparecen en esa página
2. Escribe tu correo electrónico en el espacio apropiado (Email Address)
3. Haz click en el casillero de abajo que aparece en esa página indicando que has leido y entendido las condiciones del concurso. Si eres menor de 13 años de edad debes poner el correo electrónico de uno de tus padres o apoderados
4. Pulsa en “Submit” para enviar tu voto

Los nombres que se han seleccionado como posibilidades a escoger son:

1. Hua Sheng (hwah-SHUNG), quiere decir China Washington, magnificente
2. Sheng Hua (SHUNG-hwah), quiere decir Washington China, magnificente
3. Tai Shan (tie-SHON), quiere decir pacífico, montaña
4. Long Shan (lohng-SHON), quiere decir dragón montaña
5. Qiang Qiang (chee-ONG chee-ONG), quiere decir fuerte, poderoso

SORTEO: El nombre escogido será anunciado por el Parque Zoológico Nacional después del 17 de octubre. Después de ésto se realizará un sorteo entre las personas que hayan votado por el nombre que al final resulta ser el escogido por mayoría de votos . El ganador de éste sorteo recibirá 2 pasajes por avión y estadía pagada para visitar Washington y a los pandas del zoológico
Este concurso es organizado por el Parque Zoológico Nacional. Los Blogueros no tenemos nada que ver con él. Simplemente le estamos proporcionando ésta información a nuestros lectores y oyentes para que participen en el concurso.
Este concurso se cierra a las 12:00 de la medianoche del 30 de setiembre hora de Washington, DC (EEUU).

Hay muchas fotos “retocadas” por ahí del presidente Bush, incluyendo varias en este blog, pero les aseguro que esta es una de esas fotos que no necesitan nada de photoshop y que aparecen en los cables con un pie de foto serio, ya que se trata de una foto de la agencia Reuters, tomada por Rick Wilking con todas las de la ley. Se tomó en la sede de la ONU tras el discurso de Bush.

Dice: Creo que necesito un “break” para ir al baño ¿Será posible?
Por si no me creen aquí hay otro ángulo:


Otro ángulo, mismo fotógrafo.

¿Será que si levanto la mano me dan permiso para ir al baño?

Yo solo se donde queda el de las mujeres querido. ¿Ya viste mis zapatos nuevos? Los compré para esta reunión en la ONU. Son mucho más sexys que los de la aburrida de Laura.
¿Y porqué no me das un besito ahora que esa fea está alla lejos?

¿Qué estará hablando esa arrimada con mi marido?, mientras que a mi me mandaron a sentar por acá bien lejos.

¿Que hago ya no puedo esperar más? Ya sé porque no vengo seguido a la ONU, está esto aburridísimo…

Ya le dije mr Bush donde queda el baño, yo me la paso ahí, pero no me hizo caso, igual que los peruanos que tampoco me hacen caso, ni esta gente en la ONU.

Oiga compadre, me hubiera preguntado a mi, yo se donde queda el baño de los machotes, que por cierto está bien limpio gracias a unos paisanos y paisanas que mandé a trabajar por menos del salario mínimo.

¿Será por el vino?

Gracias, por fin, me siento mucho mejor. Ahora puedo pensar en que país voy a invadir para subir en las encuestas.

Se necesitan traductores URGENTE. Tras unas cortas declaraciones del presidente Bush fuera del tema en una rueda de prensa con el presidente de Irak en la Casa Blanca, la prensa está diciendo que Bush asumió su responsabilidad por la desastroza respuesta gubernamental al huracán Katrina.
¿Sorprendidos? Pues no se emocionen todavía que de seguro los traductores competentes de noticias están de vacaciones.
Sobre todo los medios en español necesitan alguien que les traduzca bien lo que dijo el presidente. Favor que nosotros les hacemos aquí gratuitamente, porque como buen político Bush dijo menos de lo que parece…

Específicamente Bush dijo: “al punto que el gobierno federal no hizo completamente bien su trabajo, asumo responsabilidad”. (en inglés para que ustedes mismos saquen sus conclusiones: “To the extent that the federal government didn’t fully do its job right, I take responsibility.”)
Osea, en su contexto es como cuando un novio (o novia) te dice sin querer: “Si es que por si acaso te ofendí cuando te pegué una cachetada, asumo la responsabilidad”
Bush agregó: “¿Tenemos la capacidad de responder a un ataque severo o una tormenta severa? Es una pregunta muy importante y está en nuestro interés nacional que nos enteremos exáctamente que pasó para responder mejor”.